CONDICIONES DE USO

Fecha de entrada en vigencia: 25 de mayo de 2018

Se celebran las presentes Condiciones de uso entre usted y Active. “Active,” “nosotros,” “nos” o “nuestro/a” hace referencia a (i) Active Network, LLC, con domicilio en 717 N. Harwood St., Suite 2500, Dallas, TX, 75201, o (ii) si su domicilio de facturación se encuentra en Canadá, The Active Network, Ltd., con domicilio en 2925 Virtual Way Unit 310, Vancouver BC V5M 4X5. “Usted” o “su” se refieren a usted, un usuario del Sitio, o un padre o tutor legal (mayor de 18 años) en caso de que el usuario sea menor en su lugar de residencia. Estas Condiciones de uso se aplicarán a (a) todos los sitios web propiedad de Active o que esta opere, incluidos, entre otros, el sitio web donde están publicadas estas Condiciones de uso y las entidades filiales y subsidiarias de Active, como Maximum Solutions, LLC, JumpForward LLC y Teampages Inc., con independencia de si se hace referencia a ellas directamente como Active, así como las versiones móviles de todos ellos, las páginas de los servicios de redes sociales y las aplicaciones (en conjunto, el “Sitio”) y (b) todos y cada uno de los servicios disponibles en el Sitio o a través de él (en adelante, los “Servicios”). Al acceder al Sitio o utilizarlo, acepta expresamente cumplir las siguientes Condiciones de uso y todas las demás políticas, reglas y pautas que puedan aplicarse a los Servicios en el Sitio (“Condiciones adicionales”), así como todas las leyes y normativas aplicables; acepta, asimismo, quedar obligado por todas ellas. Además, reconoce que ha leído y comprendido la Política de privacidad de Active ubicada en http://editor2.activenetwork.com/information/privacy-policy-sp (la “Política de privacidad”), que entiende que se aplicará al procesamiento de su información personal en relación con el Sitio y los Servicios.

Active podrá revisar y actualizar estas Condiciones de uso en cualquier momento; revíselas periódicamente porque si continúa usando el Sitio indicará que acepta dichos cambios. Los cambios que hagamos entrarán en vigencia de inmediato en el momento de su notificación, que podremos facilitar por cualquier medio, incluida, por ejemplo, la publicación de una versión revisada de las Condiciones de uso en el Sitio. Si hacemos algún cambio esencial en estas Condiciones de uso, nos esforzaremos por notificárselo con antelación resaltando el cambio en los Sitios o enviándole un correo electrónico a la dirección que nos haya indicado al registrarse. Puede determinar cuándo se revisaron por última vez estas Condiciones de uso consultando el apartado “Última actualización” que figura al principio de las presentes. Debe regresar con periodicidad a esta página para asegurarse de conocer la versión más reciente de estas Condiciones de uso.

En la medida en que exista conflicto entre estas Condiciones de uso y las Condiciones adicionales de un evento, campamento, licencia, clase, boleto, concurso, permiso, reserva de instalaciones o equipos, transacción, venta, membresía, reserva, donación o actividad para cuyo registro o compra utilice el Sitio (cada uno de ellos, un “Evento”), prevalecerán las Condiciones adicionales. Estas Condiciones de uso permanecerán en plena vigencia mientras usted sea usuario del Sitio. En caso de extinción de la membresía, el servicio o la función, seguirá estando obligado por sus responsabilidades en virtud de estas Condiciones de uso, lo que incluye todas las obligaciones de indemnización, garantías y limitaciones de responsabilidad.

Al utilizar o intentar utilizar el Sitio, certifica que (i) reside en los Estados Unidos y tiene al menos 16 años o, si tiene menos de esa edad, uno de sus padres ha autorizado que utilice el Sitio mediante nuestro mecanismo de consentimiento que le hemos proporcionado, o bien que (ii) no reside en los Estados Unidos y tiene al menos 18 años o, si tiene menos de esa edad, cuenta con el consentimiento de uno de sus padres o su tutor (mayor de 18 años) para usar el Sitio. Asimismo certifica que no es una persona no autorizada a recibir Servicios en virtud de la legislación de los Estados Unidos u otra jurisdicción aplicable. Si no cumple estos requisitos o si, por cualquier motivo, no acepta todos los términos y condiciones incluidos en estas Condiciones de uso, debe dejar de utilizar el Sitio de inmediato.

1. Registro.

Puede navegar por el Sitio y ver el contenido sin registrarse. Sin embargo, como condición imprescindible para utilizar algunos de los aspectos del Sitio, es posible que se le exija que se registre en Active y seleccione un seudónimo y una contraseña (su “registro”). Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus datos de registro y se compromete a no divulgarlos. No deberá (i) seleccionar ni usar para su registro el nombre de otra persona con la intención de suplantarla; (ii) utilizar como registro un nombre sujeto a derechos de propiedad de otra persona, a no ser que cuente con la debida autorización; ni (iii) utilizar como registro un nombre que pueda resultar ofensivo, vulgar u obsceno.

Será responsable de todos los usos de su registro, ya sea si los ha autorizado o no. Deberá notificar inmediatamente a Active por escrito todo uso no autorizado de su cuenta, así como toda otra infracción de la seguridad relativa a su cuenta de la que tenga conocimiento. También se compromete a lo siguiente: (i) brindar información veraz, exacta, actualizada y completa sobre usted para enviarla a Active; y (ii) mantener y actualizar de inmediato su información de registro para que sea en todo momento veraz, exacta, actualizada y completa. Si brinda información falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, o si Active tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, Active, según su exclusivo criterio, tiene derecho a suspender o extinguir de inmediato su cuenta y a rechazar el uso actual o futuro del Sitio o de los Servicios (en su totalidad o en parte).

En la Política de privacidadse aborda el uso que hace Active de sus datos de registro, junto con otra información personal.

En la medida que lo permite la ley, no asumimos responsabilidad alguna por los daños causados por el robo o la apropiación indebida de su nombre de usuario o contraseña si usted no ha tomado las medidas razonables para mantener la confidencialidad de su registro, ha divulgado su nombre de usuario o contraseña, o ha autorizado a otra persona a que los utilice. Si tiene motivos para creer que su registro ya no es seguro, inmediatamente debe cambiar su contraseña para el Sitio y comunicarnos el problema escribiéndonos a support@active.com. En caso de controversia entre dos o más partes respecto de la titularidad de una cuenta, acepta que Active será el árbitro exclusivo de la controversia de que se trate para lo que aplicará su exclusivo criterio y acepta también que la decisión de Active (que podría incluir la extinción o suspensión de la cuenta objeto de la controversia) será definitiva y vinculante para todas las partes.

2. Código de conducta.

En relación con el Contenido del usuario (que se define en la sección 6 a continuación) y con su uso del Sitio, acepta que no realizará, directa ni indirectamente, ninguna de las acciones siguientes, ni permitirá que otra persona lo haga:

  • cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición el Contenido del usuario que no tenga derecho a poner a disposición en virtud de la legislación o de relaciones contractuales o fiduciarias (por ejemplo, información confidencial o patentada conocida o revelada como parte de relaciones laborales o en virtud de acuerdos de confidencialidad);
  • enviar información que incluya información personal no pública o de identificación (incluidos los datos personales) de otra persona sin su consentimiento explícito, cuando esa persona específicamente sabe que Active procesará su información a los fines concebidos por su divulgación;
  • cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición el Contenido del usuario que infrinja una patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad de un tercero;
  • restringir o inhibir el uso del Sitio por parte de otro visitante o miembro, incluidos, entre otros, los mecanismos de “piratería informática” o la anulación de cualquier parte del Sitio;
  • acceder o intentar acceder a partes del Sitio a las que Active no lo ha autorizado, eludir o intentar eludir la protección de seguridad o con contraseña del Sitio, acceder al Sitio por medios diferentes de la interfaz proporcionada y autorizada por Active;
  • modificar el software del Sitio de cualquier manera o forma, ni utilizar versiones modificadas de dicho software, lo que incluye (sin limitación alguna) con la finalidad de obtener acceso no autorizado al Sitio;
  • utilizar el Sitio o los Materiales (como se definen en la sección 3 a continuación) para un fin ilegal;
  • expresar explícita o implícitamente que nosotros respaldamos las declaraciones que usted hace, sin nuestro consentimiento previo por escrito;
  • suplantar a una persona o entidad, ya sea real o ficticia, incluidos los empleados o representantes de Active;
  • falsificar encabezados o manipular de otro modo los identificadores para ocultar el origen del Contenido del usuario transmitido a través del Sitio;
  • transmitir (a) contenido o información que sean ilegales, fraudulentos, amenazantes, abusivos, calumniosos, difamatorios, obscenos, pornográficos, ofensivos, vulgares u objetables, o que infrinjan los derechos de propiedad intelectual o de otro tipo nuestros o de un tercero; (b) información esencial no pública sobre empresas sin contar con la autorización para ello; (c) secretos comerciales de un tercero; o (d) anuncios, solicitudes, cartas en cadena, planes piramidales, oportunidades de inversión y demás comunicaciones comerciales no solicitadas (excepto en la medida en que nosotros lo hayamos autorizado expresamente);
  • utilizar el Sitio para perjudicar a menores de cualquier modo;
  • participar en el envío de correo no deseado o en inundaciones de red;
  • transmitir un software u otros materiales que contengan virus, gusanos, troyanos, defectos, bombas de fecha o de tiempo y otros elementos de naturaleza destructiva;
  • modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, descompilar o desensamblar una parte del Sitio o realizar su ingeniería inversa, o intentar extraer de cualquier otro modo el código fuente o las ideas o algoritmos subyacentes de cualquier parte del Sitio;
  • retirar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad contenidos en el Sitio;
  • “enmarcar” o “reproducir” cualquier parte del Sitio;
  • acosar a otra persona;
  • establecer vínculos con una página o el contenido del Sitio sin una autorización por escrito para ello;
  • utilizar un robot, bot, araña, lector fuera de línea, aplicación de búsqueda o recuperación de sitios u otro dispositivo o proceso, ya sea manual o automático, para recuperar, indizar, extraer datos, extraer imágenes o reproducir o eludir de cualquier modo la estructura de navegación o la presentación del Sitio o su contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluso en relación con cualquier imagen CAPTCHA mostrada en el Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, Active concede a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso para utilizar arañas para copiar materiales del Sitio con la única finalidad de crear índices de búsqueda disponibles públicamente de los materiales y exclusivamente en la medida en que sea necesario para crearlos, pero no cachés ni archivos de dichos materiales. Active se reserva el derecho de revocar estas excepciones con carácter general o en casos específicos;
  • extraer o recopilar información sobre los visitantes o miembros del Sitio sin el consentimiento expreso de Active (que puede depender de que obtenga el consentimiento de dichos visitantes o miembros del Sitio, en los términos estipulados por Active);
  • tomar medidas que impongan o puedan imponer (según el exclusivo criterio de Active) una carga no razonable o desproporcionadamente elevada de datos, información o consultas a nuestra infraestructura (o la de nuestros proveedores externos);
  • compartir el uso de su contraseña o de un código de acceso o contraseña, con independencia de si son exclusivos, para participar en una oferta en el Sitio si usted no es el receptor original de ese código de acceso o contraseña;
  • brindar apoyo o recursos esenciales (o esconder u ocultar la naturaleza, ubicación, fuente o titularidad del apoyo o los recursos esenciales) a organizaciones designadas por el gobierno de los Estados Unidos como organizaciones terroristas extranjeras en virtud del artículo 219 de la Ley estadounidense de inmigración y nacionalidad; o
  • infringir las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales aplicables, incluidas, entre otras, las normativas promulgadas por la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos, las normas de los mercados de valores nacionales o de otra índole, incluidos, por ejemplo, el Mercado de valores de Nueva York, el Mercado de valores estadounidense o el NASDAQ, así como las normas que tengan fuerza de ley.

Las acciones anteriores constituirán un incumplimiento esencial de estas Condiciones de uso.

Confirma, acepta y acuerda que Active podrá acceder, conservar y revelar la información de su cuenta y el Contenido del usuario si se lo exige la ley o si de buena fe considera que dicho acceso, conservación o revelación son necesarios razonablemente para lo siguiente: (a) cumplir los requisitos de las leyes, las reglas, las normativas y los procesos legales; (b) hacer cumplir estas Condiciones de uso; (c) responder a reclamos que afirmen que el Contenido del usuario infringe los derechos de terceros; (d) responder a sus solicitudes de servicio al cliente; o (e) proteger los derechos, la propiedad y la seguridad personal de Active, sus usuarios y el público en general.

Entiende que el procesamiento técnico y la transmisión del Sitio, incluido su Contenido del usuario, puede implicar (a) transmisiones a través de diversas redes; y (b) cambios para cumplir los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos y adaptarse a ellos.

Entiende que el Sitio y el software integrado en él pueden incluir componentes de seguridad que permiten proteger los materiales digitales y que el uso de estos materiales está supeditado a las normas de utilización establecidas por Active o nuestros proveedores de contenido que proporcionan el contenido del Sitio. No puede intentar omitir o eludir las normas de uso integradas en el Sitio. Queda terminantemente prohibida toda reproducción, publicación, distribución ulterior o exhibición pública no autorizadas de los materiales proporcionados en el Sitio, en su totalidad o en parte.

Si envía ideas, sugerencias, documentos o propuestas (“Envíos”) a Active a través de cualquiera de sus medios, Usted reconoce y acepta lo siguiente: (a) sus Envíos no contienen información confidencial ni patentada; (b) Active no tiene ninguna obligación de confidencialidad, explícita ni implícita, en relación con los Envíos; (c) Active tendrá derecho a usar o revelar (o a no hacerlo, si así lo desea) los Envíos con cualquier fin, de cualquier modo y por cualquier medio en todo el mundo; (d) Active podría estar estudiando o desarrollando algo semejante a los Envíos; (e) sus Envíos pasarán automáticamente a ser propiedad de Active sin ninguna obligación de Active hacia usted; y (f) Usted no tiene derecho a ninguna compensación ni reembolso de ningún tipo por parte de Active en ninguna circunstancia.

3. Propiedad y restricciones de uso.

La información y los materiales proporcionados en el Sitio o a través de él, incluidos el contenido, los datos, los textos, los gráficos, las imágenes, las fotografías, las ilustraciones, los fragmentos de audio y video, los iconos y los enlaces (en conjunto, los “Materiales”) son propiedad exclusiva de Active o sus licenciantes y tienen por objetivo formarlo e informarle sobre los eventos y otros productos y servicios ofrecidos o descritos en el Sitio. Con arreglo al cumplimiento de estas Condiciones de uso, está autorizado a utilizar los Materiales exclusivamente para su propio uso personal y no comercial, siempre y cuando no retire el aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad contenidos en ellos. Con arreglo al cumplimiento de estas Condiciones de uso, le concedemos una licencia limitada de uso del Sitio y de los Materiales solo para uso personal, siempre que no use, reproduzca, modifique, muestre, ejecute públicamente, distribuya, cree obras derivadas a partir de los Materiales o del Sitio ni eluda las medidas tecnológicas que controlan efectivamente el acceso al Sitio y los Materiales para cualquier fin y de cualquier modo, lo que incluye, entre otros, mediante dispositivos o procesos manuales o automáticos. Sin perjuicio de toda disposición en contrario, Active se reserva y conservará en todo momento la totalidad de los derechos no concedidos expresamente en la licencia estipulada anteriormente. El uso del Sitio y los Materiales para cualquier fin que no se autorice de manera expresa en estas Condiciones de uso constituye una violación de nuestros derechos de autor y demás derechos de propiedad y queda prohibido terminantemente.

El Sitio, incluido el software del Sitio y de otro tipo, las bases de datos, la información patentada, la documentación, el contenido, los códigos informáticos, las ideas, los conocimientos y los Materiales (así como todas las modificaciones y las obras derivadas de ellos y todos los derechos de propiedad intelectual y de otro tipo relativos a ellos o contenidos en ellos) como, por ejemplo, la selección, las compilaciones, la secuencia, el aspecto y la filosofía, y la disposición de los elementos, son y continuarán siendo propiedad exclusiva de Active que es la encargada de operarlos. Reconoce que el Sitio está protegido por las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales y de otra índole. Asimismo, reconoce que no adquiere ningún tipo de derechos de propiedad al usar el Sitio o los Materiales. No disputará, impugnará ni obstaculizará de ningún modo la titularidad de Active respecto al Sitio y su contenido.

Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicios del Sitio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) son marcas registradas y no registradas de Active y de sus anunciantes, licenciantes, proveedores u otros. Las Marcas comerciales propiedad de Active, ya sean registradas o no, no pueden utilizarse en relación con un producto o servicio que Active no ofrezca, de ninguna manera que pueda provocar confusión a los clientes o que pueda menoscabar a Active. El contenido del Sitio no debe interpretarse como la concesión, por insinuación, impedimento o cualquier otro principio, de una licencia o derecho de uso de la Marca comercial sin el consentimiento previo por escrito de Active, sus licenciantes o proveedores, o terceros que sean propietarios de dicha Marca comercial. Está prohibido el uso indebido de las Marcas comerciales, y Active exigirá el cumplimiento de sus derechos de propiedad intelectual sobre dichas Marcas comerciales, mediante, por ejemplo, procesos civiles o penales.

Usted puede hacer un uso justo comparativo o nominativo de las Marcas comerciales propiedad de Active en materiales publicitarios o promocionales y al referirse a los productos y servicios de Active (por ejemplo, en un artículo de revista) sin el permiso de Active, siempre y cuando siga las prácticas habituales de uso de marcas comerciales y se las atribuya debidamente a Active. Para otros usos que no se consideren “uso justo” se requiere un permiso por escrito de Active, en cuyo defecto usted se compromete a no usar ni mostrar las Marcas comerciales propiedad de Active de ningún modo. Haga dichas solicitudes por correo electrónico a support@active.com;evaluaremos su solicitud lo antes posible.

Las marcas comerciales propiedad de Active son, entre otras, las que están publicadas y se pueden consultar en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos en http://www.uspto.gov en la sección “Buscar marcas comerciales” y en la Oficina Canadiense de Marcas en http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/welcome/welcom-e.html en la sección“Base de datos de marcas comerciales” indicando Active Network, LLC como propietario identificado al realizar dicha búsqueda.

4. Compras.

Si desea adquirir productos o servicios o registrarse en un Evento descrito en el Sitio (cada uno, una “Transacción”), se le pedirá que brinde determinada información aplicable a su Transacción, como, por ejemplo, la información de las tarjetas de crédito y de otro tipo. Entiende que Active tratará esta información de la manera que se describe en nuestra Política de privacidad. Usted se compromete a abonar todos los cargos en que los que incurran usted u otros usuarios de su cuenta y su tarjeta de crédito (u otro medio de pago correspondiente), al precio que esté en vigencia en el momento de incurrir en ellos. También será responsable de abonar los impuestos correspondientes en relación con sus Transacciones. Además de estas Condiciones de uso, su Transacción se regirá por las Condiciones adicionales aplicables a dichos servicios, funciones o compras. El registro en los Eventos podrá regirse por ciertas leyes o normativas del estado, el condado o la ciudad. Reconoce que es su responsabilidad cumplir dichas leyes y SE COMPROMETE A EXONERARNOS DE TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE USTED INCUMPLA UNA LEY O DE QUE NOSOTROS NO LE NOTIFIQUEMOS LA EXISTENCIA DE UNA LEY O NO LA APLIQUEMOS CORRECTAMENTE. CUMPLIREMOS CON LOS ORGANISMOS DE SEGURIDAD Y PODEMOS BRINDARLES TODA LA INFORMACIÓN QUE USTED NOS ENVÍE PARA AYUDAR EN UNA INVESTIGACIÓN O ACUSACIÓN QUE HAGAN. Usted manifiesta y garantiza que toda la información que brinde, incluida, sin limitación alguna, toda la información relativa a su nombre, domicilio, número de tarjeta de crédito y otra información identificadora de cualquier índole, será veraz, completa y correcta, y se actualizará siempre que cambie. Se compromete a utilizar solo tarjetas de crédito que le pertenezcan o que esté expresamente autorizado a usar. Asimismo, se compromete a no intentar ocultar su identidad o ubicación mediante el uso de redes virtuales privadas (“VPN”), varias direcciones de Protocolo de Internet (“IP”) o de correo electrónico. Concede a Active el derecho de brindar a terceros toda la información que nos envíe con la finalidad de facilitar la realización de las Transacciones iniciadas por usted o en su nombre. Es posible que sea necesario verificar la información antes de confirmar o finalizar una Transacción.

Las descripciones o imágenes de productos, servicios o Eventos de terceros en el Sitio o las referencias a ellos no implican la aprobación de Active. Nos reservamos el derecho de cambiar sin previo aviso dichas descripciones o referencias; de cumplir las condiciones de un cupón, código de cupón, código promocional u otras promociones similares o de imponer condiciones de cumplimiento de ellos; de impedir al usuario que realice la totalidad o parte de las Transacciones; de limitar la cantidad solicitada de cualquier producto o servicio; y de negarnos a suministrar a un usuario un producto o servicio. Es posible que sea necesario verificar la información correspondiente a una compra antes de que Active acepte un pedido. El precio y la disponibilidad de un producto o servicio están sujetos a cambios sin previo aviso.

Si no podemos verificar o autenticar la información que nos brinde durante un proceso de registro, pedido, compra, venta, autenticación, entrega, pago o remesa, o de cualquier otro tipo, o si no ya no podemos verificar o autorizar su información de tarjeta de crédito o cuenta bancaria, su registro para el Evento podrá cancelarse, podremos negarnos a atender las compras pendientes y futuras realizadas con dichas cuentas de tarjeta de crédito y cuentas en línea asociadas a ellas, y podremos prohibirle que utilice el Sitio.

Cargos y facturación. Es posible que el Sitio exija el pago de tarifas de acceso. Al registrarse en el Sitio, autoriza a Active a cargar en su tarjeta de crédito por adelantado todas las tarifas aplicables en las que usted incurra en relación con el servicio, la compra o el registro de su cuenta que elija. Asimismo, entiende y acepta que, en la mayoría de los casos, Active efectuará los cargos en su tarjeta de crédito designada de conformidad con el plan de pagos de la Transacción, el Servicio o el Evento para el que se haya registrado, pero que algunas tarifas de servicios pueden acumularse en la cuenta de su tarjeta de crédito antes de cargarlas efectivamente en ella. También entiende y acepta que es su responsabilidad notificar a Active todos los cambios en su tarjeta de crédito y cuando esta venza, pues de lo contrario su acceso al Servicio puede desconectarse o interrumpirse. Además, será responsable de los pagos que se nos hagan y que posteriormente estén sujetos a una revocación injustificada, y los abonará a Active de forma inmediata cuando esta se lo solicite. Salvo disposición en contrario, todas las tarifas se pagarán en dólares estadounidenses.

Active se reserva el derecho de cambiar las tarifas (lo que incluye, por ejemplo, el cobro de una tarifa por los paquetes, las opciones, las actualizaciones o un Servicio al que en este momento Active no aplique una tarifa) y los métodos de facturación en cualquier momento. Se dispone, sin embargo, que estas modificaciones no entrarán en vigencia hasta que hayan transcurrido treinta (30) días desde la fecha en que Active las haya publicado en el Sitio. Active también tiene derecho a cobrar los impuestos correspondientes y a imponer recargos adicionales respecto de algunas áreas del Servicio; estos recargos pueden aplicarse de inmediato después de que se registre para el servicio asociado. A partir de ese momento, usted puede cancelar su cuenta o los servicios opcionales o actualizados asociados, pero Active no le reembolsará ninguna parte restante de las tarifas pagadas previamente y le podrá cobrar una tarifa de cancelación adicional.

Se compromete a abonar el saldo de su cuenta puntualmente. También se compromete a abonar todos los impuestos, incluidos los de ventas y uso, que deriven de su Transacción o del uso del Servicio. Se aplicará un cargo adicional del 1,5 % (o el importe máximo permitido por la ley, el que sea inferior) mensual a los importes que no abone a Active al momento del vencimiento en caso de que la demora en el pago sea superior a treinta (30) días. Este importe también será pagadero de inmediato. Usted es responsable de los honorarios, incluidos los de los abogados y de cobro, en los que incurra Active como consecuencia de sus esfuerzos por cobrar los saldos pendientes que usted adeuda. Estas Condiciones de uso no limitarán de modo alguno los demás recursos que Active tiene a su disposición. Usted también entiende y acepta que se le facturarán todos los saldos pendientes y deberá abonarlos en caso de que cancele su cuenta o de que esta se extinga. Deberá notificar a Active los problemas o las discrepancias de facturación en el plazo de sesenta (60) días desde el momento en que aparezcan por primera vez en el resumen de cuenta de su tarjeta de crédito. Si no notifica a Active en el plazo de sesenta (60) días, renuncia a todo derecho a discutir dichos problemas o discrepancias.

Es posible que personas ajenas a Active presten servicios, vendan productos o brinden acceso a sus Eventos en el Sitio. A través del Sitio, puede solicitar servicios o mercadería a alguna persona no afiliada a Active (“Vendedor”). Todos los asuntos relativos a la mercadería y los servicios que desee obtener de un Vendedor, incluidos, entre otros, las condiciones de compra y de pago, las garantías, el mantenimiento y la entrega, corresponden exclusivamente a usted y al Vendedor. Active no hace manifestaciones ni garantías respecto de los productos o servicios que ofrecen los Vendedores. Usted no considerará ni se interpretará que Active forma parte de esas transacciones, independientemente de que Active haya recibido o no algún tipo de ingreso u otra remuneración en relación con la transacción. Acepta que Active no será responsable de ningún costo, daño ni perjuicio que derive de dichas transacciones, ya sea directa o indirectamente. No somos responsables de investigar ni evaluar a estas empresas o personas ni garantizamos sus ofertas. Active no asume responsabilidad alguna por las acciones, los productos o el contenido de estos ni ningún otro tercero. Usted debe revisar en detalle las declaraciones de privacidad y otras condiciones de uso. Es responsabilidad del organizador de Eventos comunicarle su política de reembolso y emitirle los reembolsos a través del Sitio o por otros medios. Usted reconoce y acepta que los organizadores de Eventos se reservan el derecho a cancelar los Eventos por diversos motivos, como, por ejemplo, fenómenos meteorológicos (incluidos, entre otros, calor, tornados, terremotos, incendios, tormentas, rayos e inundaciones), accidentes, actos de guerra o terrorismo, conflictos militares o disturbios, o por cualquier otra causa que afecte la seguridad de los participantes o espectadores del Evento. En caso de dicha cancelación, no se le reembolsará el importe abonado salvo que el organizador del Evento lo autorice. Si desea solicitar un reembolso, debe hacerlo directamente al organizador del Evento. En la medida en que un Evento se cancele o no cumpla con sus expectativas por algún motivo, debe comunicarse con el organizador del Evento, y su único y exclusivo recurso respecto de dicho Evento corresponderá al organizador del Evento, no a Active. Todas las comunicaciones y controversias relativas a los reembolsos corresponden al organizador del Evento y a usted. Active no será responsable de ningún modo por los reembolsos, los errores en su emisión ni la falta de reembolsos en relación con un Evento. Active tampoco es responsable de la veracidad o exactitud de los anuncios publicados por los organizadores de Eventos ni de la capacidad de dichos organizadores de cumplir con sus obligaciones, celebrar un Evento o realizar una transacción. Sin perjuicio de lo anterior, puede informarnos la mala conducta de los organizadores de Eventos o los terceros en relación con el Sitio o los Servicios, y nosotros, según nuestro exclusivo criterio, podremos investigar el reclamo y tomar medidas.

Donaciones. Cuando hace una donación, Active recibe una tasa a cambio del uso de nuestra tecnología sin cargo adicional para usted. Las donaciones recaudadas por Active se enviarán en intervalos regulares a las organizaciones benéficas designadas de conformidad con los contratos y las leyes aplicables, tras descontar la tasa de Active. Las organizaciones benéficas designadas gestionarán de forma exclusiva y directa los reembolsos. Active no será responsable del procesamiento ni de la realización de reembolso alguno.

5. Información proporcionada por Active.

Si bien Active se esfuerza por ofrecer Materiales que sean útiles y precisos, la naturaleza de los datos y otra información del Sitio está sujeta a cambios frecuentes. Además, los hechos y circunstancias son diferentes en cada situación. Por consiguiente, aunque Active se esfuerza por aplicar el máximo cuidado razonable al recopilar los Materiales, es posible que no estén actualizados o completos o que no sean precisos.

Además, diversos artistas, equipos deportivos y otras personas han contribuido con partes de los Materiales. La inclusión de esta información no indica que la aprobemos ni respaldemos, y Active rechaza expresamente cualquier responsabilidad respecto de ella.

6. Foros y Contenido del usuario.

Active y sus representantes pueden alojar tableros de mensajes, entradas de blog y otros foros en el Sitio (en conjunto, los “Foros”), y usted tiene la posibilidad de aportar o cargar en el Sitio sugerencias creativas, ideas, notas, conceptos, información, contenido, grabaciones de audio, videos, fotografías, gráficos, material gráfico y otras obras y materiales sujetos a derechos de autor (en conjunto, “Contenido del usuario”).

Al enviar o transmitir Contenido del usuario a Active o publicarlo en cualquier área del Sitio, USTED NOS CONCEDE A NOSOTROS Y A NUESTROS REPRESENTANTES UN DERECHO Y UNA LICENCIA DE CARÁCTER PERPETUO, MUNDIAL, NO EXCLUSIVO, ILIMITADO, TRANSFERIBLE, TOTALMENTE SUBLICENCIABLE (EN VARIOS NIVELES), CEDIBLE, LIBRE DE REGALÍAS, TOTALMENTE PAGO E IRREVOCABLE PARA USAR, REPRODUCIR, DISTRIBUIR (EN VARIOS NIVELES), MODIFICAR, ADAPTAR, COMBINAR CON OTRAS OBRAS, CREAR OBRAS DERIVADAS A PARTIR DE ÉL, EXHIBIR PÚBLICAMENTE, EXPONER, ALMACENAR, EJECUTAR DIGITALMENTE, PUBLICAR (EN EL SITIO O EN OTROS SITIOS WEB Y EN FORMATO IMPRESO, POR RADIO, TELEVISIÓN O POR CUALQUIER OTRO MEDIO), FABRICAR, ENCARGAR SU FABRICACIÓN, VENDER, OFRECER EN VENTA, IMPORTAR Y COMERCIALIZAR EL CONTENIDO DEL USUARIO EN SU TOTALIDAD Y EN PARTE, DE CUALQUIER MANERA Y EN CUALQUIER CONTEXTO (INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL USO EN MATERIALES COMERCIALES, PUBLICITARIOS O PROMOCIONALES) CONOCIDOS EN LA ACTUALIDAD O QUE SE DESCUBRAN EN EL FUTURO, SEGÚN EL EXCLUSIVO CRITERIO DE ACTIVE Y DE CUALQUIER MODO, POR CUALQUIER MEDIO Y EN CUALQUIER SOPORTE CONOCIDOS EN LA ACTUALIDAD O QUE SE DESCUBRAN EN EL FUTURO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA Y SIN NINGÚN TIPO DE COMPENSACIÓN O RECONOCIMIENTO HACIA USTED NI HACIA NINGÚN TERCERO. En la medida en que lo permita la ley, renuncia específicamente a todos los “derechos morales” del Contenido del usuario. Esto incluye, sin limitación alguna, todos los derechos de autor y de propiedad intelectual de su Contenido del usuario. En la medida en que lo permita la ley, el Contenido del usuario no estará sujeto a obligación alguna, ya sea de confidencialidad, de atribución o de otro tipo, y no seremos responsables por el uso o la divulgación del Contenido del usuario. Si tiene Contenido del usuario cuya confidencialidad desea preservar o no desea que sea utilizado por otros, no lo publique en el Sitio. ACTIVE NO SE RESPONSABILIZA DEL USO O LA APROPIACIÓN INDEBIDOS DEL CONTENIDO DEL USUARIO QUE USTED PUBLIQUE EN EL SITIO.

Si Active, según su exclusivo criterio, decide atribuirle el Contenido del usuario, usted nos concede el derecho de usar su nombre de miembro respecto de dicha atribución y nos exonera completa, irrevocable y permanentemente de todo reclamo (incluidos, entre otros, los reclamos por derechos de publicidad o privacidad) respecto de dicho uso de su nombre de miembro. Para mayor claridad, el otorgamiento de la licencia anterior a Active no afecta otros derechos de propiedad o licencia que usted tiene sobre su Contenido del usuario, incluido el derecho de otorgar licencias adicionales sobre el material de su Contenido del usuario, salvo que se acuerde lo contrario por escrito.

Usted también reconoce que Active (a) no tiene obligación alguna de publicar, mostrar ni utilizar el Contenido del usuario; y (b) no tiene obligación alguna de pagarle regalías u otros montos respecto de los ingresos u otras contraprestaciones que Active reciba directa o indirectamente del uso o la exposición de su Contenido del usuario o de cualquier otro modo por el ejercicio de los derechos de Active concedidos en virtud de estas Condiciones de uso. Usted se compromete a no instigar, apoyar, mantener ni autorizar ninguna acción, reclamo ni demanda contra Active o sus propietarios/operadores, afiliados o licenciantes, ni contra ninguna otra persona, bajo el argumento de que el uso del Contenido del usuario o de las obras derivadas de él infringe sus derechos de creador del Contenido del usuario, incluidos, entre otros, los derechos de marca comercial, autor, publicidad, privacidad y morales.

La información de nuestros Foros puede aportarla nuestro personal y otros colaboradores, algunos de los cuales utilizan seudónimos anónimos y son personas que, de otro modo, no tienen conexión alguna con Active. Usted confirma que existe un gran volumen de información en nuestros Foros y que, en ocasiones, las personas que participan en ellos publican mensajes o hacen declaraciones que, intencionada o involuntariamente, son imprecisos, ofensivos, indecentes, objetables, obscenos, amenazantes, acosadores, o incitan a este tipo de conductas o vulneran los Códigos de conducta. Usted nos exonera de manera completa, irrevocable y permanente, y renuncia a todos los derechos y recursos, legales o en equidad, que pueda tener contra Active al respecto. No respaldamos dichos mensajes o declaraciones ni ninguna opinión, consejo, información u otra manifestación que terceros hagan o muestren en el Sitio o en los Foros ni somos responsables por ello, independientemente de si los terceros son visitantes del Sitio, miembros de la comunidad de Active u otras personas. Las opiniones expresadas en los Foros solo reflejan las opiniones de los participantes y es posible que no coincidan con las de Active. No somos responsables de los errores u omisiones de los artículos o las publicaciones, de los hipervínculos incluidos en los mensajes ni de los resultados obtenidos del uso de dicha información. En ninguna circunstancia, nosotros ni nuestros proveedores, representantes y afiliadas seremos responsables por las pérdidas o los daños causados por el hecho de que haya confiado en la información obtenida a través del Sitio. Si un usuario del Contenido del usuario notifica que este supuestamente no cumple con estas Condiciones de uso, Active podrá investigar la alegación según su exclusivo criterio y determinar de buena fe y a su entera discreción si debe eliminar el Contenido del usuario.

Usted será el único responsable de su propio Contenido del usuario y de las consecuencias de publicarlo. En relación con el Contenido del usuario, afirma, manifiesta y garantiza lo siguiente: (i) que es el propietario del Contenido del usuario o cuenta con las licencias, los derechos, los consentimientos y los permisos necesarios para utilizarlo y para otorgar los derechos y las licencias a Active en virtud de todos los derechos de patente, marca comercial, secreto comercial, autor y demás derechos de propiedad o propiedad intelectual sobre todo el Contenido del usuario de la forma contemplada en el Sitio y en estas Condiciones de uso; y (ii) cuenta con el consentimiento por escrito, la autorización o el permiso de todas las personas identificables que aparezcan en el Contenido del usuario para usar el nombre o la imagen de esa persona de la manera contemplada en el Sitio y en estas Condiciones de uso o, si dichas personas son menores, con el consentimiento por escrito, la autorización o el permiso de uno de los padres o el tutor del menor. Asimismo, entiende que Internet no tiene fronteras geográficas y, por consiguiente, se compromete a cumplir con todas las normas locales relativas al comportamiento en línea y al Contenido del usuario aceptable. También se compromete a cumplir todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o desde el país en que resida

Reconoce y acepta que tenemos derecho a divulgar el Contenido del usuario y las circunstancias que rodean su transmisión a terceros para operar adecuadamente el Sitio; para protegernos a nosotros mismos y a nuestros patrocinadores, miembros y visitantes; y para cumplir con las obligaciones legales o las solicitudes gubernamentales.

Active se reserva el derecho de eliminar del Sitio cualquier Contenido del usuario, publicación o nombre de miembro, y colaborará plenamente con todos los organismos y funcionarios de seguridad en las investigaciones, lo que incluye la extinción total e inmediata de su registro y de las cuentas que tenga en Active. Reconoce que Active puede someter el Contenido del usuario a filtros previos, pero que Active y sus representantes tienen el derecho (aunque no la obligación) de filtrar previamente, rechazar o eliminar, según su exclusivo criterio, el Contenido del usuario que esté disponible a través del Sitio. Sin limitar la disposición anterior, Active y sus representantes tienen derecho a eliminar el Contenido del usuario que infrinja estas Condiciones de uso o que sea objetable, conforme lo determinen según su exclusivo criterio. Usted acepta que debe evaluar el uso del Contenido del usuario, así como asumir todos los riesgos asociados a este, incluida su decisión de confiar en la precisión, integridad o utilidad de dicho Contenido del usuario. En este sentido, reconoce que no puede confiar en el Contenido del usuario creado por Active o enviado a ella, incluida, por ejemplo, la información de los tableros de mensajes de Active y en todas las demás partes del Sitio.

7. Enlaces.

Para mayor comodidad de nuestros miembros, ofrecemos enlaces a sitios web de terceros. Si utiliza estos enlaces, saldrá del Sitio. Sus operaciones con terceros a través de enlaces a los sitios web o aplicaciones de dichos terceros corresponden exclusivamente a usted y al tercero. Salvo disposición expresa en contrario, Active no es responsable del contenido, los productos y los servicios ofrecidos en esos sitios o a través de ellos, de las actualizaciones o cambios a dichos sitios, del uso que usted haga o de la incapacidad de usar esos sitios, ni de las prácticas de privacidad y de otro tipo de dichos sitios. El hecho de que Active ofrezca estos enlaces no indica que apruebe o respalde el material que contienen los sitios vinculados. Los sitios vinculados no están bajo nuestro control y no hacemos manifestación alguna respecto de la calidad, idoneidad, funcionalidad o legalidad de los sitios cuyos enlaces ofrecemos. Active rechaza expresamente toda responsabilidad relativa al contenido, la legalidad, la decencia y la exactitud de la información, los productos y los servicios que aparecen en los sitios web o aplicaciones de terceros. Usted nos exonera de manera completa, irrevocable y permanente y renuncia a todo reclamo que pueda tener contra Active respecto de estos sitios.

Es posible que Active o los terceros le envíen mensajes de correo electrónico que contengan publicidad, promociones, etc. de conformidad con nuestra Política de privacidad. Active no hace manifestación ni garantía alguna respecto del contenido de esos mensajes de correo electrónico ni de los productos o servicios que puedan obtenerse a través de dichos terceros. Usted acepta que, en la medida en que lo permita la ley, ni Active ni el tercero tendrán responsabilidad respecto de ellos. Usted se compromete a no reenviar ni de otro modo transmitir esos mensajes de correo electrónico a otras personas que no sean las receptoras nombradas en el correo electrónico original.

ACEPTA QUE USARÁ LOS SITIOS WEB Y LOS RECURSOS DE INTERNET QUE NO CONTROLA ACTIVE, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL USO DEL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN, LOS DATOS, LA PUBLICIDAD, LOS PRODUCTOS Y OTROS MATERIALES DE ESOS SITIOS WEB Y RECURSOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLOS, POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO Y SUPEDITADO A LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE USO APLICABLES A ESOS SITIOS Y RECURSOS.

8. Acceso por parte de menores.

Active incentiva a los padres a aplicar criterios parentales adecuados para determinar si autorizan a un menor a acceder al Sitio. En virtud del artículo 230 (d) del título 47 del Código de los Estados Unidos, con sus respectivas modificaciones, le notificamos que existen protecciones de control parental (como hardware y software informáticos o servicios de filtrado) disponibles comercialmente que pueden ayudarle a limitar el acceso de los menores a materiales perjudiciales. Existe información de identificación de los proveedores actuales de dichas protecciones en sitios web externos, dos de los cuales son GetNetWise (http://kids.getnetwise.org/) y OnGuard Online (http://onguardonline.gov/). Tenga en cuenta que Active no respalda los productos o servicios anunciados en dichos sitios web.

9.Normas para sorteos, concursos y juegos.

Además de estas Condiciones de uso, los sorteos, concursos, juegos y otras promociones similares (en conjunto, las “Promociones”) disponibles a través del Sitio se regirán por normas específicas independientes de estas Condiciones de uso. Al participar en una Promoción, quedará sujeto a esas normas, que podrían ser diferentes de los términos y las condiciones aquí establecidos. Active le insta a revisar todas las normas específicas aplicables a cada Promoción en particular, que estarán vinculadas a ella, y a revisar nuestra Política de privacidad que, además de estas Condiciones de uso, rige la información que envíe en relación con dichas actividades. En la medida en que dichas normas contradigan lo dispuesto en estas Condiciones de uso, las normas prevalecerán en relación con esa Promoción en particular.

10. Extinción.

Estas Condiciones de uso tendrán vigencia hasta que se extingan como se dispone en el presente. Nos reservamos el derecho de extinguir de inmediato estas Condiciones de uso, así como su acceso al Sitio o a cualquier parte de él o su uso de él en su totalidad o en parte, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa, incluida, entre otras, la publicación reiterada sin autorización de obras sujetas a derechos de autor. En caso de extinción de estas Condiciones de uso, su derecho a usar el Sitio cesará de inmediato y deberá destruir todos los Materiales obtenidos del Sitio y todas las copias de ellos. Acepta que la extinción de su acceso al Sitio y su uso de él podrá efectuarse sin previo aviso y que Active podrá desactivar o eliminar de inmediato su contraseña y nombre de usuario, así como toda la información y los archivos asociados a ellos, además de impedir el acceso posterior a dichos archivos e información. Acepta que Active no será responsable ante usted ni ante terceros por la extinción de su acceso al Sitio y a esos archivos e información, y que no tendremos obligación alguna de poner la información o los archivos a su disposición después de la extinción.

11. Supuesta infracción de estas Condiciones o de la ley; medidas cautelares, medidas de amparo en equidad e indemnización pactada por daños y perjuicios.

La infracción de estas Condiciones de uso, incluido el uso no autorizado del Sitio, podrá someterse a investigación y podrán adoptarse las medidas legales apropiadas, incluidas, entre otras, las reparaciones por las vías penal, civil o de amparo. Usted entiende y acepta que, según el exclusivo criterio de Active y sin previo aviso, Active podrá extinguir y bloquear su acceso al Sitio o a otros servicios de Active, cancelar su registro a un evento, negarse a atender compras pendientes y futuras realizadas con todas las cuentas de tarjetas de crédito y cuentas en línea que Active considere asociadas a usted, cancelar un registro a un evento asociado a una persona que actúe real o supuestamente de acuerdo con usted, eliminar el Contenido del usuario no autorizado y ejercer otros recursos disponibles si Active cree que su conducta o la conducta de una persona que Active considere que está actuando de acuerdo con usted, o el Contenido del usuario que usted proporcione, o la reventa de los registros a los eventos adquiridos a través de Active, infringen estas Condiciones de uso o la ley o es inconsistente con ellos, o vulnera los derechos de Active, de un cliente de Active o de otro usuario del Sitio. La infracción de las limitaciones o condiciones del Sitio, incluido, por ejemplo, el uso de medios automatizados para procesar o realizar registros a eventos que superen el límite especificado se considerarán infracciones esenciales de estas Condiciones de uso.

Acepta que es posible que los daños y perjuicios monetarios no constituyan un recurso suficiente para Active por las infracciones de estas Condiciones de uso y acepta la adopción de medidas cautelares y otras medidas de amparo en equidad por dichas infracciones.

Acepta que el uso abusivo del Sitio, como se definió antes, causa daños y perjuicios a Active en concepto de, entre otras cosas, menoscabo de su fondo de comercio, pérdida de ventas y aumento de gastos asociados a la respuesta al uso abusivo del Sitio. Asimismo, acepta que resulta difícil determinar los daños y perjuicios monetarios causados por el uso abusivo del Sitio y que resultaría difícil y costoso calcular las pruebas de dichos daños y perjuicios. En consecuencia, acepta la determinación de una indemnización pactada por el uso abusivo. Por lo tanto, acepta que si usted u otras personas que actúen de acuerdo con usted, solos o colectivamente, solicitan más de 1000 páginas del Sitio en un período de veinticuatro horas, serán responsables conjunta y solidariamente de abonar una indemnización pactada de veinticinco centavos ($0,25) por solicitud de página cada vez que se haga una solicitud de página después de esas primeras 1000 durante ese período de veinticuatro horas. Usted reconoce lo siguiente: (a) Active tiene un interés válido en garantizar el uso adecuado del Sitio; (b) esta disposición está razonablemente adaptada a ese fin; y (c) el importe de la indemnización pactada constituye una aproximación razonable de los costos, daños y perjuicios en que Active incurriría como consecuencia de esa acción por parte de usted o de otras personas que actúen de acuerdo con usted.

Active no está obligada a reembolsarle monto alguno en caso de ejercer sus derechos o recursos si usted infringe estas Condiciones de uso o los derechos de Active. Además, Active se reserva el derecho de, según su exclusivo criterio, modificar, suspender o interrumpir cualquier parte de este Sitio en cualquier momento, con o sin previo aviso. Active también se reserva el derecho de, según su exclusivo criterio, imponer limitaciones sobre determinados servicios y funciones y de restringir el acceso al Sitio sin previo aviso. Active no será responsable ante usted ni ante terceros por los reclamos o acciones que deriven del ejercicio que haga Active de los derechos anteriores.

12. Exención de responsabilidad..

EL SITIO, LOS MATERIALES DEL SITIO Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, ACTIVE RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS CON RESPECTO AL SITIO, LOS MATERIALES Y TODOS LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN, EXACTITUD, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS QUE PUEDAN DERIVARSE DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DEL RENDIMIENTO O LAS PRÁCTICAS COMERCIALES HABITUALES.

LA INFORMACIÓN DEL SITIO O DE OTRO TIPO SE PROPORCIONA COMPRENDIENDO QUE NI ACTIVE NI LOS MIEMBROS DEL SITIO, CUANDO ESTOS PARTICIPEN EN ACTIVIDADES DEL SITIO, OFRECEN SERVICIOS NI ASESORAMIENTO JURÍDICO, MÉDICO, DE CONSULTORÍA NI DE NINGÚN OTRO TIPO. ACTIVE LE SUGIERE QUE OBTENGA ASESORAMIENTO O ASISTENCIA PROFESIONALES ADECUADOS PARA CUALQUIER SITUACIÓN O PROBLEMA QUE PUEDA TENER. EN PARTICULAR, LAS ACTIVIDADES Y LOS EJERCICIOS QUE SE DESCRIBEN EN LOS PROGRAMAS Y ARTÍCULOS DE CAPACITACIÓN DEL SITIO PUEDEN SER PELIGROSOS Y PROVOCAR LESIONES O LA MUERTE. DEBE CONSULTAR CON UN MÉDICO CALIFICADO ANTES DE PARTICIPAR EN LAS ACTIVIDADES DESCRITAS EN EL SITIO.

EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, LA CAPACIDAD DE ACTIVE DE PRESTAR LOS SERVICIOS DEPENDE DE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES O DE INTERNET, QUE PUEDEN NO SER TOTALMENTE SEGURAS, AL IGUAL QUE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE BRINDAN OTROS PROVEEDORES Y TERCEROS. ACTIVE NO GARANTIZA QUE SU USO DEL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO, SIN ERRORES O SEGURO, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, QUE EL SITIO O LOS SERVIDORES EN QUE ESTE SE ALOJA NO TENGAN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, QUE EL SITIO CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, QUE LA INFORMACIÓN OBTENIDA AL USAR EL SITIO SEA PRECISA O FIABLE NI QUE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN Y DEMÁS MATERIALES QUE USTED OBTENGA A TRAVÉS DEL SITIO CUMPLIRÁN CON SUS EXPECTATIVAS. USTED RECONOCE QUE ES RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER TODO EL HARDWARE INFORMÁTICO, DE SERVICIO DE INTERNET O CONECTIVIDAD Y DEMÁS EQUIPOS NECESARIOS PARA ACCEDER AL SITIO Y UTILIZARLO, ASÍ COMO DE TODOS LOS CARGOS RELACIONADOS CON ELLOS. ASUME LA RESPONSABILIDAD Y LOS RIESGOS POR SU USO DEL SITIO Y POR EL HECHO DE CONFIAR EN ÉL. NINGUNA OPINIÓN, RECOMENDACIÓN O AFIRMACIÓN DE ACTIVE, YA SEA EN EL SITIO O EN OTRO LUGAR, CREARÁ UNA GARANTÍA. ACTIVE NO GARANTIZA NI RESPALDA NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR TERCEROS A TRAVÉS DEL SITIO O DE SITIOS VINCULADOS A ÉL, EN BANNERS Y OTROS TIPOS DE PUBLICIDAD, Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ELLOS. ACTIVE TAMPOCO ES PARTE DE LAS TRANSACCIONES ENTRE USTED Y LOS TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS Y SERVICIOS Y NO LAS SUPERVISA. USTED ASUME POR SU CUENTA Y RIESGO EL USO DEL SITIO Y DE LOS MATERIALES QUE SE PROPORCIONAN A TRAVÉS DE ÉL. SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE EN CASO DE DAÑOS DE SU SISTEMA INFORMÁTICO O DE PÉRDIDA DE DATOS COMO CONSECUENCIA DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. NINGUNA RECOMENDACIÓN O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA A TRAVÉS DE ACTIVE O DE SUS AFILIADAS EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL PODRÁ CREAR UNA GARANTÍA QUE NO CONSTE EXPRESAMENTE EN ESTAS CONDICIONES DE USO.

El Sitio, los Materiales o los Foros pueden incluir imprecisiones o errores, o información o materiales que infrinjan estas Condiciones de uso. Además, es posible que terceros hagan modificaciones no autorizadas en el Sitio, los Materiales o los Foros. Si bien tratamos de garantizar la integridad del Sitio, no damos garantía respecto de que esté completo o sea correcto. En caso de que surja alguna situación en que la integridad o corrección del Sitio estén en duda, comuníquese con nosotros a support@active.comy, si es posible, haga una descripción del material que debemos controlar y la ubicación (URL) donde se encuentra dicho material en el Sitio, así como suficiente información para que podamos comunicarnos con usted. Intentaremos abordar sus inquietudes tan pronto como sea razonablemente viable. Respecto de los reclamos por infracción de derechos de autor, consulte la sección “Reclamos por infracción de los derechos de autor”.

13. Limitación de la responsabilidad.

EN LA MAYOR MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NI ACTIVE NI SUS AFILIADAS, ACCIONISTAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES O PATROCINADORES, NI SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, CONSULTORES, AGENTES U OTROS REPRESENTANTES TIENEN NI TENDRÁN RESPONSABILIDAD ANTE USTED NI ANTE TERCEROS POR LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O DE OTRO TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS O LUCRO CESANTE), EN VIRTUD DE UN CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA TEORÍA, QUE DERIVEN DEL SITIO O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ÉL, DE UN SITIO VINCULADO O DE UN PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDO A TRAVÉS DEL SITIO, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS. SIN LIMITAR LA DISPOSICIÓN ANTERIOR Y EN LA MAYOR MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ACTIVE NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR (I) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS O UN SITIO VINCULADO; (II) EL COSTO DE LA OBTENCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS COMO CONSECUENCIA DE LOS BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS ADQUIRIDOS U OBTENIDOS, LOS MENSAJES RECIBIDOS O LAS TRANSACCIONES HECHAS A TRAVÉS DEL SITIO O UN SITIO VINCULADO O DESDE ELLOS; (III) EL USO POR PARTE DE USTED DE UN PROGRAMA DE CAPACITACIÓN U OTRO PRODUCTO ADQUIRIDO A TRAVÉS DE ACTIVE; (IV) SU PARTICIPACIÓN EN UNA PROMOCIÓN O PROGRAMA COORDINADO POR ACTIVE; (V) LAS LESIONES PERSONALES O LOS DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, YA SEAN CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES E INDEPENDIENTEMENTE DE SI DERIVAN O NO DE LA NEGLIGENCIA DE ACTIVE; (VI) EL ACCESO O LA MODIFICACIÓN NO AUTORIZADOS DE SUS TRANSMISIONES O DATOS O DE LA INFORMACIÓN PERSONAL Y FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS; (VII) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE UN TERCERO EN EL SITIO O EN UN SITIO VINCULADO; (VIII) EL INCUMPLIMIENTO DEL CÓDIGO DE CONDUCTA POR OTRO USUARIO DEL SITIO; (IX) LA INTERRUPCIÓN O EL CESE DE LA TRANSMISIÓN A NUESTRO SITIO O DESDE ÉL; (X) LOS ERRORES, VIRUS, GUSANOS, TROYANOS, DEFECTOS, BOMBAS DE FECHA O DE TIEMPO Y DEMÁS ELEMENTOS DE NATURALEZA DESTRUCTIVA QUE UN TERCERO TRANSMITA A NUESTRO SITIO O A TRAVÉS DE ÉL; (XI) CUALQUIER ERROR, EQUIVOCACIÓN, IMPRECISIÓN U OMISIÓN EN LOS MATERIALES O LA PÉRDIDA, DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER TIPO EN QUE SE INCURRA COMO CONSECUENCIA DEL USO DE LOS MATERIALES PUBLICADOS, ENVIADOS POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN TRAVÉS DEL SITIO; (XII) EL INCUMPLIMIENTO DEL ORGANIZADOR DE UN EVENTO DE SU OBLIGACIÓN DE RESPETAR UN REGISTRO; (XIII) LA CALIDAD, SEGURIDAD O LEGALIDAD DE LOS EVENTOS ANUNCIADOS EN EL SITIO; (XIV) LA VERACIDAD O EXACTITUD DE LOS CONTENIDOS O EVENTOS DETALLADOS EN EL SITIO; Y (XV) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO O CON LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE ACTIVE. LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA ACUMULADA DE ACTIVE Y SUS AFILIADAS, ACCIONISTAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES O PATROCINADORES, Y DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, CONSULTORES, AGENTES Y OTROS REPRESENTANTES, Y EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO PARA USTED, EN CONCEPTO DE TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, PÉRDIDAS QUE USTED SUFRA Y ACCIONES, YA SEAN CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, SERÁ EL MONTO TOTAL DEL DINERO QUE ACTIVE RECIBIÓ DE USTED O USD 100, LA CANTIDAD QUE SEA MAYOR.

LAS LEYES DE ALGUNOS ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS O DE OTROS PAÍSES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN EN SU CASO, ES POSIBLE QUE LA TOTALIDAD O PARTE DE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED Y QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES.

14. Indemnización.

Usted se compromete a mantener indemne, defender y exonerar de toda responsabilidad a Active y sus afiliadas, licenciantes, proveedores, anunciantes y patrocinadores, así como a sus respectivos directores, ejecutivos, empleados, consultores, agentes y otros representantes, ante todo tipo de reclamos, daños, perjuicios, pérdidas, costos (incluidos los honorarios razonables de abogados) y otros gastos que deriven directa o indirectamente de lo siguiente: (a) su incumplimiento de estas Condiciones de uso, incluida toda infracción del Código de conducta anterior; (b) cualquier alegación de que el Contenido del usuario u otros materiales que nos envíe o transmita al Sitio infringen o vulneran de cualquier modo los derechos de autor, marca comercial, secreto comercial, propiedad intelectual y de otra índole de terceros; (c) sus actividades en relación con el Sitio; y (d) la extinción de su acceso al Sitio.

15. Acuerdo de arbitraje.

(a) Salvo que la ley lo prohíba, cada una de las partes de estas Condiciones de uso acepta que todos los reclamos, controversias y disputas judiciales que surjan de estas Condiciones de uso o estén relacionadas con ellas (una “Disputa”) se resolverán mediante arbitraje vinculante administrado por JAMS. Si JAMS no está disponible en el estado o la jurisdicción en la que usted reside, entonces la Disputa se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (la “AAA”). Este acuerdo de arbitraje se interpretará de manera amplia e incluye los reclamos, controversias y disputas derivadas de cualquier aspecto de la relación entre usted y nosotros o relacionada con ella, con independencia de si son de carácter contractual, extracontractual o legal o de que se basen en fraude, falsedad u otra teoría legal, todo lo cual se considerará incluido en la definición de “Disputa”. LAS PARTES ENTIENDEN QUE, SALVO DISPOSICIÓN EXPLÍCITA EN CONTRARIO, RENUNCIAN AL DERECHO DE JUICIO POR JURADO RESPECTO DE LAS DISPUTAS. Sin embargo, Active no podrá invocar su derecho de arbitraje en un reclamo individual que usted presente en tribunales para casos menores, siempre y cuando se inicie y mantenga como reclamo individual. Sin perjuicio de lo anterior, ambas partes acuerdan que usted o nosotros podemos iniciar una acción ante un tribunal para reclamar la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual. Las partes acuerdan que, independientemente de una ley o normativa en contrario, los reclamos y acciones que surjan del uso del Sitio o de estas Condiciones de uso o estén relacionados con estos se deben presentar dentro del plazo de dos (2) años desde que haya surgido el reclamo o la acción o, de lo contrario, prescribirán para siempre.

(b) Si una parte desea iniciar un procedimiento de arbitraje, deberá enviar a la otra parte, por correo certificado, una Notificación de Disputa por escrito (“Notificación”). Deberá enviarnos las Notificaciones al siguiente domicilio: Chief Legal Officer, c/o Active Network, LLC, 717 North Harwood Street, Suite 2500, Dallas, TX 75201 (“Domicilio de notificación”). La Notificación debe (i) describir la naturaleza y el fundamento del reclamo o la disputa; y (ii) estipular la reparación específica que se busca (“Demanda”). Si usted y nosotros no llegamos a un acuerdo para resolver el reclamo en el plazo de treinta (30) días después de recibir la Notificación, cualquiera de las partes puede iniciar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, el monto de la oferta de acuerdo que usted o nosotros hagamos no se revelará al árbitro hasta después de que este determine el monto, si lo hubiera, al que usted o nosotros tenemos derecho. Después de recibir la notificación en el Domicilio de Notificación de que usted ha iniciado el arbitraje, le reembolsaremos de inmediato el pago de la tasa de tramitación hasta $350, salvo que su reclamo sea por más de $50.000 (según lo descrito a continuación).

(c) El arbitraje se realizará en virtud de las Normas de arbitraje comercial y los Procedimientos complementarios para disputas relacionadas con el consumidor de la AAA (en conjunto, las “Normas de la AAA”) y se regirá por dichas normas, excepto las especificaciones o modificaciones que se hagan en estas Condiciones de uso. Las Normas de la AAA están disponibles en adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879 o escribiendo al Domicilio de Notificación. El árbitro está obligado por las condiciones de esta sección 15. El árbitro deberá dirimir todos los asuntos, salvo aquellos relativos al alcance de la cláusula de arbitraje que deben dirimirse ante un tribunal (como se describe con mayor detalle en el apartado (d) a continuación). No se aplicarán las normas promulgadas por la AAA en relación con el arbitraje colectivo. Para los reclamos no fútiles que no superen los $50.000, nosotros pagaremos todos los costos del arbitraje (es decir, la tasa de tramitación y administración de JAMS y los honorarios del árbitro) hasta $350 por un arbitraje iniciado de conformidad con este acuerdo de arbitraje. Sin embargo, si el árbitro considera que el contenido de su reclamo o la reparación solicitada es fútil o se ha iniciado para un fin indebido (según los estándares estipulados en la sección 11[b] de las Normas federales de procedimiento civil), el pago de todas estas tasas se regirá por las Normas de la AAA. En tal caso, se compromete a reembolsarnos todos los montos que previamente hayamos pagado y que, de otro modo, usted tenga la obligación de pagar en virtud de las Normas de la AAA. Además, si inicia un arbitraje en el que pretende obtener más de $50.000 en concepto de daños y perjuicios, el pago de estas tasas se regirá por las Normas de la AAA.

(d) Sin perjuicio de las Normas de la AAA, de lo anterior y de otras disposiciones de estas Condiciones de uso (incluido el acuerdo de arbitraje), los desacuerdos o disputas relativos a la arbitrabilidad (si una Disputa en particular es arbitrable o no) o al alcance de este acuerdo de arbitraje se resolverán ante el Tribunal Federal de Primera Instancia del distrito federal donde usted resida o ante el Tribunal Supremo de la Columbia Británica si su domicilio de facturación se encuentra en Canadá. Si dicho Tribunal Federal de Primera Instancia no tuviera competencia en razón de materia, el desacuerdo o la disputa se resolverán ante el tribunal de estado con competencia general que corresponda al área donde usted resida. A modo de ejemplo exclusivamente (y sin limitación alguna), si las partes no se ponen de acuerdo respecto de si una determinada Disputa está sujeta a arbitraje en virtud de este acuerdo de arbitraje, el tribunal apropiado para dirimir dicha Disputa es el Tribunal Federal de Primera Instancia (del distrito correspondiente, como se indica más arriba) o, si dicho Tribunal Federal de Primera Instancia no tuviera competencia en razón de materia, el tribunal de estado apropiado (conforme a lo descrito anteriormente). El árbitro detendrá todos los procedimientos de arbitraje hasta que el tribunal pertinente dicte sentencia respecto de las disputas conforme a este apartado (d). El árbitro respetará, cumplirá y se someterá a la decisión, la orden, el decreto o la sentencia del tribunal una vez que este haya dictado sentencia respecto de la disputa conforme a este apartado (d). La parte perjudicada podrá apelar una medida, laudo o laudo parcial del árbitro que contravenga esta limitación ante un tribunal. Los demás aspectos de la decisión del árbitro serán definitivos y no podrán apelarse, excepto lo contemplado en estas Condiciones de uso.

(e) RENUNCIA A PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS: Acepta que, al celebrar estas Condiciones de uso, usted y nosotros renunciamos al derecho de participar en acciones colectivas o arbitrajes colectivos. Las dos partes de estas Condiciones de uso acuerdan y se comprometen a no iniciar procedimientos colectivos, incluidos los arbitrajes y las acciones, contra la otra parte y a no actuar como miembros o representantes colectivos. Esta disposición constituye un acuerdo de que cualquier Disputa se resolverá exclusivamente de manera bilateral entre las partes y de que cada parte actuará individualmente. Asimismo, salvo que ambas partes acuerden lo contrario, el árbitro no podrá unir los reclamos de más de una persona ni presidir ningún tipo de procedimiento representativo ni colectivo. El árbitro podrá conceder reparación exclusivamente a favor de la parte individual que lo haya solicitado y solo en la medida en que sea necesario para brindar la reparación que justifique el reclamo individual de esa parte. Si, por algún motivo, la prohibición de arbitraje colectivo de este apartado (e) no es o no puede ser exigible, entonces no se aplicará el acuerdo de arbitraje.

(f) Estas Condiciones de uso evidencian una transacción de comercio interestatal y, por ende, la Ley de arbitraje federal (la “FAA”) rige la interpretación y la aplicación de esta disposición. La legislación y los procedimientos del estado de Texas en relación con el arbitraje se aplicarán a estas Condiciones de uso solo en la medida en que no contradigan la FAA ni sean inconsistentes con ella. Este acuerdo de arbitraje subsistirá tras la extinción de estas Condiciones de uso.

(g) Salvo que ambas partes acuerden lo contrario, las audiencias de arbitraje se harán en Dallas, Texas u otra ubicación que las partes elijan de mutuo acuerdo. Con arreglo a las condiciones de este acuerdo de arbitraje, todas las Disputas las dirimirá un único árbitro, que deberá ser: (1) un juez federal jubilado; (2) un juez jubilado de un tribunal de estado que haya formado parte de un tribunal de primera instancia o de apelación durante al menos cinco (5) años; o (3) un abogado autorizado a ejercer en el estado donde se resolverá la Disputa durante al menos veinticinco (25) años y sin antecedentes disciplinarios. El árbitro se seleccionará de mutuo acuerdo entre las partes en el plazo de treinta (30) días desde la fecha de entrada en vigencia de la notificación que inicie el arbitraje. Si las partes no consiguen ponerse de acuerdo en un árbitro, entonces la parte reclamante se lo comunicará a JAMS (o a la AAA, según corresponda) y solicitará la selección de un árbitro de acuerdo con las Normas de la AAA aplicables. El árbitro solamente tendrá la autoridad de otorgar la reparación en equidad, los daños y perjuicios, los costos y las tasas que tendría un tribunal respecto de los reclamos presentados.

(h) Este acuerdo de arbitraje no pretende modificar ni limitar los recursos que cada parte tiene a su disposición, incluido el derecho de obtener una reparación temporaria, como las medidas cautelares o de embargo, a través de un proceso judicial, lo que no se considerará una renuncia al derecho de exigir y obtener un arbitraje. Las Disputas que no se sometan a arbitraje, incluidas las acciones judiciales para hacer cumplir esta disposición de arbitraje, se litigarán exclusivamente ante el Tribunal Federal de Primera Instancia del distrito federal donde usted resida o ante el Tribunal Supremo de la Columbia Británica si reside en Canadá; las partes aceptan la competencia de dicho tribunal y se someten a él. Se dispone que, sin embargo, si ese Tribunal Federal de Primera Instancia no tuviera competencia en razón de materia, el desacuerdo o la disputa se resolverán ante el tribunal de estado con competencia general que corresponda al área donde usted resida.

(i) El árbitro tendrá autoridad para imponer la investigación adecuada que permita resolver la disputa y para conceder la reparación que de otro modo permitiría la ley. Sin embargo, en ningún caso el derecho de investigación concedido a las partes de estas Condiciones de uso podrá superar diez (10) interrogatorios, doce (12) solicitudes de documentos, dos citaciones de terceros y una declaración (de no más de cuatro horas) a cada parte. Las partes podrán presentar los informes previos y posteriores al arbitraje (incluidos los informes durante el arbitraje) que deseen, siempre y cuando ninguna de las partes presente informes que superen un límite de páginas razonable que establecerá el árbitro. En caso de que una de las partes presente una petición, el árbitro la considerará y la rechazará o solicitará un informe de oposición a la otra parte, que no estará obligada a presentarlo hasta que el árbitro se lo solicite. El árbitro no podrá hacer lugar a una petición sin haberle dado a la parte contraria la oportunidad de oponerse. La duración total de las audiencias de arbitraje sobre el fondo de la cuestión no superará las diez (10) horas, que se dividirán en partes iguales entre las partes contrarias. Todo el proceso de investigación se hará en el plazo máximo de sesenta (60) días desde la designación del árbitro. La audiencia deberá concluirse a más tardar ciento ochenta (180) días desde la designación del árbitro, salvo que el cronograma del árbitro solicite una audiencia posterior. El árbitro solo podrá ampliar estos límites a solicitud de una parte cuando encuentre una causa excepcional para la ampliación. Las partes podrán ampliar estas limitaciones de mutuo acuerdo.

(j) El árbitro estará obligado a emitir una decisión arbitral por escrito, incluidos los hallazgos fundamentales, las conclusiones y el laudo. Salvo que aquí se disponga lo contrario, el árbitro tendrá autoridad exclusiva para dirimir todas las Disputas.

16. Conexiones y telefonía móvil.

Es posible que se apliquen los cargos e impuestos habituales de los operadores a todos los Materiales a los que acceda desde el Sitio. Active no es responsable de los recargos en los que usted incurra con su proveedor de servicios de telefonía móvil o de Internet como consecuencia del uso del Sitio. Respecto de las versiones o aplicaciones móviles, es posible que se apliquen las tarifas y los precios habituales de su operador, incluidas las tarifas de los mensajes de texto, respecto de su uso del Sitio o de los Servicios. En caso de que cambie o desactive su número de celular, tratará de actualizar la información de su cuenta en el plazo de 48 horas para asegurarse de que no se envíen sus mensajes a la persona que obtenga su antiguo número.

17.. Legislación aplicable.

Usted y Active aceptan que (i) para los usuarios de Canadá, las leyes y normativas de la Columbia Británica, con exclusión de los principios sobre conflictos de leyes, se aplicarán a todos los asuntos relacionados con el uso del Sitio y (ii) para los demás usuarios, las leyes y normativas del estado de Texas, con exclusión de los principios sobre conflictos de leyes, se aplicarán a todos los asuntos relacionados con el uso del Sitio.

18.Controles de exportación de los Estados Unidos.

Este Sitio y el software extraído de él se someten a los controles de exportación de los Estados Unidos. No se puede descargar, exportar o reexportar ningún software de este Sitio: (i) a Cuba, Iraq, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria ni ningún otro país al que los Estados Unidos le haya embargado bienes ni a ningún ciudadano o residente de esos países, ni (ii) a nadie que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Lista de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al descargar o usar el Sitio o el software extraído de él, manifiesta y garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países, está bajo su control ni es ciudadano ni residente de ninguno de ellos, ni figura en ninguna de esas listas.

19. Privacidad.

Creemos que es importante su privacidad y la de todos nuestros usuarios. Estas Condiciones de uso deben leerse junto a nuestra Política de privacidad, que es un documento no contractual que brinda información importante sobre cómo se utiliza su información personal. Lea en detalle nuestra Política de privacidad Si bien la Política de privacidad no genera obligaciones contractuales ni para usted ni para Active, usted reconoce y acepta que, en la medida que lo permita la ley, las disputas relativas a nuestra Política de privacidad. incluidas las infracciones de seguridad o de privacidad (y las obligaciones legales relativas a la seguridad o la privacidad), se someterán a las limitaciones de responsabilidad incluidas en estas Condiciones de uso. Al registrarse en un Evento deportivo y participar en él, entiende y acepta que el organizador del Evento podrá publicar la actividad, el evento u otros resultados. Si prefiere que sus resultados no se publiquen o quiere que se eliminen, debe comunicarse directamente con el organizador del Evento, y Active no es responsable de publicar ni eliminar dicha información. Active no será responsable por el uso ni la divulgación de su información de contacto o financiera por parte de un tercero a quien Active esté autorizado a divulgar su información de contacto en virtud de la Política de privacidad..Si publica Contenido del usuario en el Sitio, ya sea por correo electrónico o por otro medio, lo trataremos como no confidencial ni propiedad de usted. Cuando en estas Condiciones de uso decimos “publicar”, nos referimos a brindar información al Sitio mediante las funciones que se utilizan para poner información a disposición de otros miembros del público (por ejemplo, opiniones de los usuarios, boletines/tableros de mensajes, salas de chat, etc.). El Contenido del usuario se encuentra fuera del alcance de la Política de privacidad. y Active o un tercero podrán mostrarlo públicamente, divulgarlo o utilizarlo de cualquier otro modo. Al publicar Contenido del usuario en el Sitio, nos autoriza a usarlo o permitir que otros lo distribuyan, reproduzcan o utilicen de otro modo. No debe publicar en el Sitio información sobre usted que pueda utilizarse para identificarlo o contactarlo, incluidos, entre otros, su nombre, domicilio personal o laboral, números de teléfono, dirección de correo electrónico u otros datos semejantes. Si publica dicha información, Active no puede evitar que se la utilice de una manera que infrinja estas Condiciones de uso, la ley o su privacidad y seguridad. Al publicar esta información en el Sitio, infringe estas Condiciones de uso y asume los riesgos y la responsabilidad exclusiva de las consecuencias de dicha publicación.

20. Preguntas.

Si tiene alguna pregunta, comentario o queja en relación con estas Condiciones de uso o con el Sitio, no dude en comunicarse con nosotros a support@active.com

21. Aviso relativo a los servicios comerciales electrónicos para usuarios de California.

En virtud del artículo 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios del Sitio de California tienen derecho al siguiente aviso sobre derechos específicos del consumidor: Puede comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

22. Notificación.

Active puede enviarle notificaciones, incluidas las relativas a las infracciones de seguridad, por correo electrónico, correo postal o publicaciones en el Sitio. Todas las notificaciones que usted curse a Active deben enviarse a Active Network, LLC, 717 North Harwood Street, Suite 2500, Dallas, TX 75201 o a support@active.com dichas notificaciones se considerarán recibidas al día siguiente si se envían por correo electrónico, correo postal con entrega al día siguiente o servicio de mensajería, o tres (3) días después de enviarlas por correo postal certificado.

23. Varios.

Active podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso. En dicho caso, Active se exime de todas las obligaciones adicionales conforme a las presentes. Usted no puede ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso. Cualquier cesión que se haga infringiendo estas condiciones es nula.

Los derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso que, por su naturaleza, deban subsistir, permanecerán en plena vigencia después de la extinción o el vencimiento de las Condiciones de uso.

Usted manifiesta a Active que tiene autoridad para registrarse en Active de conformidad con estas Condiciones de uso. El hecho de que Active no ejerza algún derecho o disposición de estas Condiciones de uso o no exija su cumplimiento no constituirá una renuncia a ese derecho o disposición. Los títulos de las secciones de estas Condiciones de uso se utilizan solo por comodidad y no tienen ningún efecto contractual ni legal. Active puede enviarle notificaciones, incluidas las relativas a los cambios en estas Condiciones de uso y a las infracciones de seguridad, por correo electrónico, correo postal o publicaciones en el Sitio. Excepto algunos licenciantes de Active o que aquí se disponga lo contrario, no hay ningún tercero beneficiario de estas Condiciones de uso. Si un tribunal competente declara alguna disposición de estas Condiciones de uso no exigible por cualquier motivo, (a) esto no afectará ni limitará en forma alguna la validez, legalidad y exigibilidad del resto de las disposiciones de estas Condiciones de uso (incluidas, entre otras, todas las partes de las cláusulas que contengan esa disposición no exigible pero que sean exigibles en sí mismas), y (b) en la mayor medida posible, se entenderá que la disposición no exigible ha sido modificada y reemplazada por una disposición cuyo tenor y efecto económico se aproximan a los de la disposición no exigible, y estas Condiciones de uso se considerarán modificadas a tal efecto. Es posible que traduzcamos estas Condiciones de uso, nuestra Política de privacidad y demás normas, políticas y procedimientos operativos que se podrán publicar en el Sitio en otros idiomas para su comodidad. La versión en inglés de todos estos documentos será la que rija su uso del Sitio y prevalecerá en caso de contradicción entre la versión en inglés y una versión traducida. Una versión impresa de estas Condiciones de uso y de las notificaciones entregadas en formato electrónico serán admisibles en procedimientos administrativos o judiciales que se basen en estas Condiciones de uso o estén relacionados con ella, en la misma medida y sujetos a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados originalmente y conservados en formato impreso.