Ultimo aggiornamento: martedì 12 gennaio 2021

Active Network, LLC (“ACTIVE,” “a noi”, “noi” o “nostro”) valorizza la tua privacy e si impegna a proteggere le tue informazioni personali. Active fornisce soluzioni per la gestione delle attività e dei partecipanti (i nostri "Servizi") che consentono alle organizzazioni no-profit, alle università, alle agenzie statali e locali e ad altre organizzazioni (i nostri "Clienti") di gestire eventi, campi e corsi o altri programmi offerti a singoli utenti ("Utenti finali").

In questa Informativa sulla privacy ("Informativa"), descriviamo il modo in cui raccogliamo, utilizziamo e condividiamo i dati personali dei nostri Clienti e Utenti finali attraverso i Servizi, i siti web ("Siti") e le applicazioni mobili ("App") su cui viene pubblicata questa Informativa. Potremmo fornire, ove necessario, ulteriori informative sulla privacy applicabili all'utilizzo di determinati prodotti. La presente Informativa si applica ai Servizi forniti da Active per proprio conto o in combinazione con una delle sue controllanti, consociate o controllate. 

In questa Informativa, forniamo informazioni su i seguenti aspetti:

• INFORMAZIONI PERSONALI CHE RACCOGLIAMO E COME LE USIAMO
• COME CONDIVIDIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI
• TRASFERIMENTO DI INFORMAZIONI PERSONALI GLOBALMENTE
• COME PROTEGGIAMO ED ELIMINIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI
• COOKIES E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO
• MINORI SOTTO I 18 ANNI
• I TUOI DIRITTI LEGALI
• ALTRE INFORMAZIONI
• COME CONTATTARCI

Si noti che non tutte le informazioni contenute nella presente Informativa sono direttamente applicabili al trattamento dei tuoi dati personali. Come Cliente di Active, potresti essere soggetto ad ulteriori termini che regolano l'utilizzo di un Servizio di Active forniti nel contratto stipulato con Active. Questa Informativa fornisce una panoramica delle possibili circostanze in cui potremmo interagire con i tuoi dati personali. In caso di domande in merito al trattamento delle tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo privacy@activenetwork.com. 

INFORMAZIONI PERSONALI CHE RACCOGLIAMO E COME LE USIAMO

Active raccoglie due diverse categorie di informazioni personali quando i Clienti e gli Utenti finali interagiscono con Active:

• Le informazioni personali dei nostri Clienti o potenziali Clienti di Active ("Informazioni sul Cliente") e
• e le informazioni personali degli Utenti finali che utilizzano Active per registrarsi con i nostri clienti ("Informazioni sull'Utente finale").

Active utilizza queste categorie di dati personali in modo diverso perché, pur avendo un rapporto diretto con i nostri clienti e quindi potendo determinare il motivo e le modalità di gestione delle informazioni sui clienti, il nostro rapporto con gli Utenti finali è indiretto e basato sul nostro rapporto con il Cliente. Gestiamo le informazioni dell'Utente finale solo in conformità con le istruzioni del nostro Cliente. Se sei un utente finale che ha un rapporto con uno dei nostri clienti e hai una domanda su come i tuoi dati personali vengono raccolti, utilizzati o condivisi, o vuoi esercitare eventuali diritti in relazione ai tuoi dati personali, ti invitiamo a contattare direttamente il cliente.

Raccogliamo, usiamo e condividiamo le tue informazioni personali solo se siamo soddisfatti di avere una base legale appropriata per farlo. Previo consenso, se richiesto dalla legge, possiamo raccogliere le seguenti categorie e tipologie di informazioni sui Clienti a seconda della loro rilevanza ai servizi con cui tu, come Cliente, ti impegni:

• Identificatori (tra cui nome e informazioni di contatto, inclusi numero di telefono, indirizzo e-mail o indirizzo postale, o altri identificatori specifici relativi all'utilizzo del Servizio)
• Informazioni protette contro le violazioni della sicurezza (come ad es. informazioni sul conto finanziario, username e password)
• Informazioni commerciali (come la cronologia dei tuoi accessi e degli acquisti, i prodotti e i servizi che ti forniamo, le tue preferenze di marketing, o le informazioni che ci fornisci in eventuali comunicazione con noi o quando partecipi a blog, community o forum sui nostri Siti)
• Attività Internet/elettronica (vedere “COOKIE” per ulteriori informazioni)
• Informazioni di carattere professionale o relative all'occupazione (ad es. il tuo status presso l'organizzazione a cui sei affiliato)
• Inferenze da quanto precede, come le tue preferenze, caratteristiche o predisposizioni

Active può anche raccogliere le seguenti categorie di informazioni sull'Utente finale per conto e come indicato dai nostri clienti:

• Identificatori (tra cui nome e informazioni di contatto, inclusi numero di telefono, indirizzo e-mail o indirizzo postale),
• Informazioni protette contro le violazioni della sicurezza (come ad es. il nome e il conto finanziario, username e password),
• Caratteristiche protette (come la razza, il sesso, l'etnia, ecc.)
• Informazioni commerciali (compresi gli atti delle attività di registrazione, dei prodotti o dei servizi acquistati, preferenze di marketing, informazioni fornite in eventuali comunicazione con noi, incluse richieste di assistenza clienti, messaggi e-mail e registrazioni di chiamate o informazioni fornite attraverso la partecipazione a blog, community o forum su Active)
• Attività Internet/elettronica (vedere “COOKIE” per ulteriori informazioni)
• Geolocalizzazione
• Informazioni sull'istruzione

Come utilizziamo le informazioni personali. Utilizziamo le tue informazioni personali per fornire i Servizi. Nel fornire i Servizi, potremmo utilizzare i tuoi dati personali per i seguenti scopi commerciali: 

• Creare, mantenere o fornire un servizio per il tuo account
• Elaborare o soddisfare le tue richieste
• Rispondere a richieste di assistenza clienti da parte tua
• Verificare le tue informazioni
• Elaborare i pagamenti
• intraprendere attività per mantenere la qualità, la sicurezza o l'integrità dei Servizi
• Commercializzare verso i nostri Clienti, previo loro consenso, se richiesto dalla legge vigente.
• Mantenere la sicurezza dei dati, compresa l'individuazione e la risposta a eventuali incidenti di sicurezza e la protezione nei tuoi e nostri confronti dalle frodi
• Monitorare i nostri Siti, compresa la raccolta di dati sull'utilizzo e altre informazioni analitiche che ci consentano di mantenere e migliorare i Servizi
• Altri utilizzi che ci siano richiesti per soddisfare i nostri obblighi legali, contrattuali o normativi
• Altri utilizzi così come indicatoci dai Clienti e soggetti alla loro politica sulla privacy.

Fonti di informazioni personali. Raccogliamo informazioni personali dalle seguenti fonti:

• Informazioni che ci fornisci:  Raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci quando crei un account con noi, utilizzi i nostri servizi o comunichi con noi. Ad esempio, se ti registri per un account online con noi, possiamo richiedere il tuo nome, le informazioni di contatto e le informazioni di pagamento. La comunicazione di dati personali è volontaria e puoi sempre scegliere di non fornire determinate informazioni, ma in tal caso potresti non essere in grado di usufruire o di partecipare ad alcune funzionalità dei Servizi.
• Informazioni raccolte da terzi:  Potremmo raccogliere informazioni su di te da terzi nel corso della fornitura dei nostri servizi. Ad esempio, potremmo raccogliere informazioni personali come il tuo nome, le informazioni di contatto e lo stato di iscrizione dal Cliente con cui ti stai registrando per offrirti i Servizi.
• Informazioni raccolte attraverso la tecnologia: Quando visiti i nostri Siti o Applicazioni (o quando utilizzi uno qualsiasi dei nostri Servizi) potremmo raccogliere alcune informazioni sulla sua posizione, sull’utilizzo, sul computer o sul dispositivo in uso attraverso tecnologie come i cookie. (vedere più avanti per maggiori informazioni sui cookie).

Anonimizzazione e aggregazione dei dati. Previo tuo consenso, se richiesto dalla legge, possiamo rendere anonimi o aggregare i tuoi dati personali in modo tale da garantire che tu non possa essere identificato o identificabile attraverso di essi, al fine di utilizzare dati anonimi o aggregati. Potremmo, ad esempio, utilizzare dati anonimi o aggregati per analisi statistiche finalizzate, tra l'altro, ad analizzare le tendenze, per lo sviluppo dei prodotti, per la valutazione dei rischi e per l'analisi dei costi. Potremmo condividere i dati anonimi o aggregati con le nostre società controllanti, controllate, affiliate o con altre terze parti.

La presente Informativa non limita l'uso o la condivisione da parte di Active di informazioni non personali, riassunte, derivate, anonime o aggregate.

‍ COME CONDIVIDIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI

‍Per ogni categoria di informazioni personali che raccogliamo, condividiamo tali informazioni nel modo e per gli scopi descritti di seguito:

• Con altre affiliate di Active in cui tale divulgazione è necessaria per fornirti i nostri Servizi o per gestire la nostra attività.
• Con fornitori di servizi terze parti. Ad esempio, condividiamo i dati personali con i fornitori di servizi IT che contribuiscono a gestire i nostri sistemi di back office o amministrano i nostri Siti e Applicazioni. Questi fornitori di servizi di terze parti hanno accettato le restrizioni sulla riservatezza e hanno accettato di utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro o che raccolgono per nostro conto, esclusivamente allo scopo di fornirci il servizio contrattuale.
• Con il nostro Cliente, con il quale anche tu ti impegni quando utilizzi i Servizi. Potresti, ad esempio, utilizzare un Servizio Active fornito attraverso uno dei siti web dei nostri Clienti (ad esempio, un comune) per effettuare un acquisto o iscriverti ad un corso. Active potrebbe condividere i dati personali da te forniti con il comune per soddisfare la tua richiesta. Potresti anche ricevere comunicazioni dal comune. Ogni Cliente opera in modo indipendente da Active e la raccolta e l'utilizzo delle informazioni personali dell'utente non sono soggetti a questa informativa, ma alle rispettive informative sulla privacy.
• Con banche e fornitori di pagamenti per autorizzare e completare i pagamenti con carta.
• Solo sui Siti rivolti ai Clienti, potremmo condividere dati con reti pubblicitarie o social media per scopi di marketing personalizzati (vedere "Cookie" per ulteriori informazioni").

Active non vende i tuoi dati personali a terze parti.

Active potrebbe divulgare informazioni personali su di te se ritiene che tale divulgazione sia necessaria per adempiere alle leggi o rispondere a richieste e procedimenti legali o per proteggere o difendere i diritti, la sicurezza o la proprietà di Active, degli utenti dei Servizi o di qualsiasi persona, nonché per far rispettare i nostri accordi, le policy e i termini d'uso.

Inoltre, nel rispetto dei requisiti legali applicabili, potremmo condividere dati personali in relazione o durante la negoziazione di eventuali fusioni, finanziamenti, acquisizioni, fallimenti, dissoluzioni, transazioni o procedimenti che comportino la vendita, il trasferimento, la cessione o la divulgazione di tutti o di una parte dei nostri beni aziendali ad un'altra azienda.

‍ TRASFERIMENTO DI INFORMAZIONI PERSONALI GLOBALMENTE

‍ Operiamo su base globale. Questo significa che le tue informazioni personali potrebbero essere trasferite e archiviate negli Stati Uniti o in un altro paese diverso da quello in cui risiedi, che potrebbero essere soggette a diversi standard di protezione dei dati rispetto al tuo paese di residenza.

Adotteremo le misure appropriate per garantire che i trasferimenti di informazioni personali siano conformi alla legge applicabile, vengano attentamente gestiti per tutelare i tuoi diritti e interessi sulla privacy e limitati a paesi riconosciuti come fornitori di un livello adeguato di protezione legale o laddove siano presi accordi alternativi adeguati in atto per proteggere i tuoi diritti alla privacy.

‍ Privacy Shield.  Oltre all'utilizzo di un meccanismo di trasferimento dati separato e valido in ambito UE, come descritto nella presente informativa, Active partecipa e ha certificato la propria conformità con il Privacy Shield Framework UE-USA e Svizzera-USA. Per ulteriori informazioni sul Privacy Shield, ti invitiamo a visitare il sito www.privacyshield.gov.

Active è responsabile del trattamento delle informazioni personali e dei successivi trasferimenti ai terzi che agiscono come agenti per suo conto. Active rispetta i principi del Privacy Shield per tutti i successivi trasferimenti di informazioni personali provenienti dall'UE, comprese le disposizioni sulla responsabilità del trasferimento successivo.

Per quanto riguarda le informazioni personali ricevute o trasferite ai sensi del Privacy Shield Framework, Active è soggetta ai poteri di controllo normativo della Federal Trade Commission statunitense. In determinate situazioni, ad Active può essere richiesto di divulgare informazioni personali in risposta a richieste legittime da parte delle autorità pubbliche, o di rispettare requisiti di pubblica sicurezza o polizia giudiziaria.

I residenti nell'Unione Europea e in Svizzera hanno il diritto di contattarci per avere maggiori informazioni sulle misure di sicurezza che abbiamo messo in atto per garantire un'adeguata protezione dei loro dati personali.

In caso di dubbi sulla privacy o sull'utilizzo dei dati irrisolti o non risolti in modo soddisfacente, ti invitiamo a contattare l’addetto alla risoluzione delle controversie con terze parti avente sede negli Stati Uniti all'indirizzo: https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

In determinate condizioni, descritte dettagliatamente sul sito Web del Privacy Shield, è possibile richiedere un arbitrato vincolante una volta adite altre procedure di composizione.  

‍ COME PROTEGGIAMO ED ELIMINIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI

Prendiamo seriamente la nostra responsabilità di proteggere la sicurezza e la privacy delle tue informazioni personali. Manteniamo in atto misure di tutela amministrative, tecniche e fisiche volte a proteggere le informazioni personali da distruzione, perdita, alterazione, accesso, divulgazione o utilizzo accidentale, illegale o non autorizzato.

Qualsiasi tentativo sospetto di violazione delle nostre politiche e procedure, o di intraprendere qualsiasi tipo di azione non autorizzata che coinvolga i nostri sistemi informatici, è considerato una potenziale attività criminale. Eventuali sospetti di attività informatiche illegali possono essere segnalati alle autorità competenti.

Si rammenta che le comunicazioni via internet come le e-mail non sono sicure. Cerchiamo di mantenere al sicuro tutte le informazioni riservate e le informazioni personali che ci vengono inviate in conformità con gli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti vigenti. Tuttavia, come tutti i gestori di siti web, non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi attraverso internet.

Quando non avremo più necessità di conservare i tuoi dati personali per fornire i Servizi, gli stessi verranno cancellati o de-identificati in modo sicuro, in modo tale da garantire che non sia possibile identificarti nuovamente.

‍ COOKIES E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO

‍Un "cookie" è un file di testo che viene memorizzato nel tuo browser quando visiti un sito web.

Gli identificatori univoci dei dispositivi, come l'indirizzo IP o l'UDID, riconoscono il computer di un visitatore o un altro dispositivo utilizzato per accedere a Internet. Gli identificatori univoci dei dispositivi vengono utilizzati da soli e in combinazione con i cookie e altre tecnologie di tracciamento allo scopo di "ricordare" i computer o altri dispositivi utilizzati per accedere ai Siti e alle App.

I cookie possono essere classificati per durata e origine:

• Durata. I Siti utilizzano sia cookie "di sessione" che "persistenti". I cookie di sessione sono temporanei - terminano quando l'utente chiude il browser o termina la sessione di navigazione "attiva". I cookie persistenti ricordano l'utente nelle visite successive. I cookie persistenti non vengono eliminati quando si chiude il browser e rimangono sul computer o altri dispositivi, a meno che non si scelga di eliminarli (vedere più avanti "Come eliminare o bloccare i cookie").
• Origine. I cookie possono essere di "prima parte" o di "terze parti", il che significa che vengono emessi da o per conto di Active o da un operatore esterno di un altro sito web. Per un esempio di cookie di terze parti, i nostri Siti potrebbero contenere un pulsante "mi piace" di Facebook, che imposterebbe un cookie leggibile da Facebook. I nostri Siti possono utilizzare sia cookie di prima parte che cookie di terze parti.

I cookie che possiamo utilizzare sui Siti rientrano nelle seguenti categorie:

• Cookie strettamente necessari. Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Di solito vengono impostati solo in risposta ad azioni intraprese dall'utente, come il login o la compilazione di moduli. Puoi impostare il tuo browser in modo tale da bloccare o avvertire l'utente della presenza di questi cookie; tuttavia il loro blocco potrebbe ostacolare la funzionalità dei Siti.
• Cookie di prestazione. Questi cookie ci permettono di contare le visite e le origini del traffico, in modo tale da poter misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Ci aiutano a sapere quali sono le pagine più e meno popolari e a vedere come si muovono i visitatori del sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate. Se non consenti questi cookie non sapremo quando hai visitato il nostro sito e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.
• Cookie di funzionalità.   Questi cookie consentono ai Siti di fornire funzionalità e opzioni di personalizzazione avanzate. Possono essere impostati da noi o da fornitori di terze parti i cui servizi sono stati aggiunti alle nostre pagine. Se non si acconsente a questi cookie, alcuni di questi servizi potrebbero non funzionare correttamente.
• Cookie di targeting. Active non imposta cookie di targeting sui nostri Siti rivolti all'utente finale in cui è pubblicata la presente Informativa. Tuttavia, i nostri Clienti possono impostare questi cookie sui Siti rivolti all'Utente finale per le proprie finalità e in base alla propria politica di privacy. Solo sui nostri Siti rivolti ai Clienti, potremmo installare cookie di targeting. Questi cookie possono essere impostati attraverso i nostri Siti dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per creare un profilo relativo ai tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti, incluse le piattaforme social. Funzionano identificando unicamente il tuo browser e il dispositivo internet. Se non si acconsente a questi cookie, si riceverà meno pubblicità mirata.

Come eliminare o bloccare i cookie

‍ Su alcuni siti, quando tecnicamente fattibile, abiliteremo strumenti che ti aiuteranno a scegliere i cookie. Puoi anche eliminare o bloccare i cookie in qualsiasi momento modificando le impostazioni del tuo browser. È possibile fare clic su " Guida" nella barra degli strumenti del browser per le istruzioni o per consultare la guida alla gestione dei cookie prodotta da Interactive Advertising Bureau disponibile su www.allaboutcookies.org Se si eliminano o si bloccano i cookie, alcune funzioni dei Siti potrebbero non funzionare correttamente.

‍Collegamenti esterni
‍
‍ Active potrebbe inserire link ad altri siti web che non sono sotto il suo controllo. Non avalliamo né forniamo alcuna garanzia di alcun tipo per quanto riguarda il contenuto di tali siti web o i prodotti e i servizi che offrono.

Esortiamo i nostri clienti e gli utenti finali ad essere consapevoli quando escono dai nostri siti e a leggere le dichiarazioni sulla privacy di ogni sito web che raccoglie informazioni personali. Questa informativa si applica esclusivamente alle informazioni personali raccolte da noi. Prima di accedere e utilizzare altri siti web, è necessario leggere attentamente tutte le altre informative sulla privacy e sui cookie applicabili.

‍ MINORI SOTTO I 18 ANNI

‍I Servizi non sono destinati ai bambini. Non ricerchiamo consapevolmente transazioni commerciali con clienti di età inferiore ai 18 anni. Qualsiasi utilizzo del Servizio da parte del Cliente per raccogliere informazioni da persone di età inferiore ai 18 anni è soggetto alla politica sulla privacy di tale Cliente.

‍ I TUOI DIRITTI LEGALI
‍Se sei un utente finale che utilizza Active per registrarsi presso i nostri Clienti e hai domande sui diritti legali che puoi esercitare in relazione ai tuoi dati personali raccolti dal nostro Cliente, ti invitiamo a consultare il Cliente con cui ti sei registrato.

Fatte salve alcune esenzioni e, in alcuni casi, a seconda dall'attività di elaborazione che stiamo intraprendendo, alcuni dei nostri Clienti, tra cui i residenti nell'Unione Europea e nello stato della California, potrebbero esercitare determinati diritti relativamente alle loro informazioni personali. Questi diritti possono includere:

ALTRE INFORMAZIONI

Modifiche e aggiornamenti. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, aggiornare, integrare, interrompere, rimuovere o modificare in altro modo qualsiasi parte della presente Informativa, completamente o in parte, in qualsiasi momento. Quando modificheremo questa Informativa, aggiorneremo la data "ultimo aggiornamento" che si trova nella parte superiore del documento. Inoltre, adotteremo misure ragionevoli per garantire che l'utente venga messo a conoscenza di eventuali aggiornamenti materiali, compresa la comunicazione diretta di tali modifiche o l'invio di una notifica attraverso i Servizi, a seconda dei casi. Se ci fornisci informazioni personali o accedi o utilizzi i Servizi dopo una modifica alla presente Informativa, si riterrà che tu abbia acconsentito e accettato incondizionatamente tali modifiche. La versione più aggiornata di questa Informativa sarà disponibile sui Siti e sulle App, e sostituirà tutte le versioni precedenti.

‍ Foro.  La presente Informativa, comprese tutte le aggiunte e varianti, è disciplinata dalle leggi degli Stati Uniti, Stato della Georgia, a prescindere dai principi di conflitto o di scelta del foro che richiederebbero l'applicazione delle leggi di un'altra giurisdizione.

‍Arbitrato. Utilizzando i Servizi in qualsiasi modo, acconsenti e accetti incondizionatamente i seguenti punti: (1) qualsiasi rivendicazione, disputa o controversia (sia per contratto, torto o altro) che l'utente possa avere contro Active e/o la sua società controllante, le sue controllate, le sue affiliate e ciascuno dei loro rispettivi membri, funzionari, direttori e dipendenti (tutti questi individui ed entità qui collettivamente denominati "Assetti di Active") derivanti, relative o connesse in qualsiasi modo con i Servizi o la determinazione dell'ambito o dell'applicabilità del presente contratto di arbitrato, sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato definitivo e vincolante amministrato dal JAMS e condotto dinnanzi ad un arbitro unico in conformità con le regole del JAMS; (2) il presente accordo arbitrale è stipulato ai sensi di una transazione che implica il commercio interstatale, e sarà regolato dalla legge federale sull'arbitrato ("FAA"), 9 U. S.C. §§ 1-16; (3) l'arbitrato si terrà nella località di Atlanta, Georgia; (4) la decisione dell'arbitro sarà controllata dai termini e dalle condizioni della presente Informativa e da qualsiasi altro accordo cui si fa riferimento nel presente documento che l'utente interessato possa aver stipulato in relazione ai Servizi; (5) l'arbitro applicherà la legge della Georgia in conformità con la FAA e gli statuti di limitazione vigenti, e onorerà le richieste di privilegio riconosciute dalla legge; (6) non vi sarà alcuna autorità per qualsiasi richiesta di arbitrato su una collettiva o rappresentativa, l'arbitrato può decidere solo sulle richieste individuali dell'utente e/o dell'Assetto di Active interessato; l'arbitro non può consolidare o unire rivendicazioni di altre persone o parti che possano avere una posizione simile; (7) l'arbitro non avrà il potere di comminare danni punitivi contro l'utente o qualsiasi Assetto di Active; (8) nel caso in cui le spese amministrative e i depositi che devono essere pagati per avviare l'arbitrato contro qualsiasi Entità Globale superino 125 USD, e l'utente non è in grado (o non è obbligato secondo le regole del JAMS) a pagare eventuali spese e depositi che superino tale importo, Active si impegna a pagarli e/o a inoltrarli per conto dell'utente, previa assegnazione finale da parte dell'arbitro. Inoltre, se l'utente è in grado di dimostrare che i costi dell'arbitrato sono proibitivi rispetto ai costi del contenzioso, Active pagherà la maggior parte delle spese di deposito e di udienza che l'arbitro riterrà necessario per evitare che l'arbitrato diventi proibitivo; e (9) ad eccezione del precedente comma (6), se una parte qualsiasi di questa disposizione arbitrale è ritenuta non valida, inapplicabile o illegale, o comunque in conflitto con le regole del JAMS, il resto di questa disposizione arbitrale rimarrà in vigore e sarà interpretata in conformità con i suoi termini come se la disposizione non valida, inapplicabile, illegale o in conflitto non fosse contenuta nel presente documento. Se, tuttavia, il comma (6) dovesse risultare non valido, inapplicabile o illegale, la presente Disposizione arbitrale sarà nulla e inapplicabile nella sua interezza, e né l'utente né Active avranno il diritto di arbitrare la loro controversia. Per ulteriori informazioni sul JAMS e/o sulle regole del JAMS, si invita a visitare il sito www.jamsadr.com. 

‍ CONTATTACI 

‍ Se sei un utente finale che ha un rapporto con uno dei nostri clienti e hai una domanda su come i tuoi dati personali vengono raccolti, utilizzati o condivisi, o vuoi esercitare eventuali diritti in relazione ai tuoi dati personali, ti invitiamo a contattare direttamente il cliente.

Per altre domande sulla presente Informativa, o se sei un Cliente e vuoi esercitare i tuoi diritti come descritto in questa Informativa, puoi contattare Active come segue: 

E-mail: privacy@activenetwork.com
All'attenzione di: ACTIVE Privacy
Active Network, LLC
717 North Harwood Street
Suite 2500
Dallas, TX 75201
Telefono: 469-291-0300
Numero verde: 888-543-7223

  Se decidi di designare un delegato che richieda l'esercizio di diritti in tua vece, ti chiediamo di informarci contattandoci utilizzando i metodi sopra elencati.